Traducciones Aceptadas por USCIS

Traducción Certificada de Documentos en Florida

Traducciones precisas y certificadas para trámites migratorios, legales, académicos y personales — aceptadas por USCIS, tribunales e instituciones en todo Estados Unidos.

Agenda Mi Cita

Lo Que Está En Juego

Una Traducción Imprecisa Puede Retrasar Todo Tu Proceso

USCIS, los tribunales y las instituciones académicas no aceptan cualquier traducción. Exigen traducciones certificadas — completadas por un traductor calificado, acompañadas de un Certificado de Exactitud firmado y formateadas para cumplir con los estándares de la agencia solicitante.

Una traducción que no cumple esos estándares es rechazada. Tu solicitud se detiene. Tu plazo se extiende.

En YT Multiservices llevamos proporcionando traducciones certificadas en Florida desde 2018. Sabemos exactamente lo que USCIS y otras instituciones requieren — y entregamos traducciones que cumplen esos estándares en cada ocasión.

Lo Que Traducimos

Documentos Que Traducimos — Certificados y Listos

Ofrecemos traducciones certificadas de español a inglés e inglés a español para:

Documentos
Migratorios y de USCIS

✓ Actas de nacimiento (para ajuste de estatus, peticiones familiares, ciudadanía)

✓ Actas de matrimonio y divorcio

✓ Pasaportes y documentos de identificación nacionales

✓ ntecedentes penales y constancias de buena conducta

✓ Documentos de préstamo y financieros

Documentos
Legales y Gubernamentales

✓ Resoluciones judiciales y decisiones de tribunales

✓ Poderes notariales

✓ Declaraciones juradas y testimonios bajo juramento

Expedientes
Académicos

✓ Diplomas y títulos universitarios

✓ Expedientes académicos y calificaciones

✓ Credenciales educativas para juntas de licencias

Médicos
y Otros

✓ Registros médicos e informes de diagnóstico

✓ Documentos de seguros

✓ Correspondencia personal y comercial

Nuestro Proceso

Cómo Funciona Nuestro Proceso de Traducción Certificada

Paso 01

Consulta y Revisión del Documento

Revisamos tu documento, confirmamos el par de idiomas y los requisitos de la agencia solicitante, y te damos un estimado claro de tiempo y costo.

Paso 02

Traducción Certificada

Nuestro equipo completa la traducción con precisión, verificando terminología, formato y cumplimiento con los requisitos de la institución solicitante.

Paso 03

Certificación y Entrega

Adjuntamos un Certificado de Exactitud firmado y entregamos copias digitales y físicas — listas para presentarse oficialmente sin pasos adicionales.

Agenda Mi Cita

Por Qué Elegirnos

Por Qué los Residentes de Florida Confían en Nosotros para Sus Traducciones

Aceptadas por USCIS y las Principales Instituciones

Nuestras traducciones cumplen con los estándares de certificación exigidos por USCIS, tribunales de Florida, universidades y agencias gubernamentales — entregadas en el formato que requieren.

La Precisión
No Es Opcional

Revisamos cada traducción antes de la entrega. Un término omitido puede crear inconsistencias en tu paquete de solicitud. Nos aseguramos de que tus documentos traducidos coincidan con los originales con exactitud.

Un Solo Socio para Todas Tus Necesidades Documentales

Combinamos traducciones certificadas con notarizaciones, preparación de formularios de inmigración y organización de documentación de apoyo — para que todo tu paquete quede en manos de un solo equipo.

Preguntas Frecuentes

¿Qué es una traducción certificada y por qué la exige USCIS?

Una traducción certificada es una traducción acompañada de una declaración firmada (Certificado de Exactitud) del traductor confirmando que la traducción es completa y precisa. USCIS exige traducciones certificadas para todos los documentos en idioma extranjero presentados con una solicitud — no acepta traducciones informales ni generadas por máquina para fines oficiales.

¿Solo traducen español e inglés o manejan otros idiomas?

Nos especializamos en traducciones certificadas español-inglés e inglés-español, que es lo que cubre la gran mayoría de las necesidades de nuestros clientes en Florida. Contáctanos para hablar de tu idioma específico si es diferente.

¿Cuánto tiempo tarda una traducción certificada?

La mayoría de los documentos estándar se traducen y certifican en 2 a 3 días hábiles. Documentos más extensos o complejos pueden tardar más. Te confirmamos el plazo durante la consulta.

¿Sus traducciones son aceptadas por USCIS?

Sí. Nuestras traducciones certificadas se preparan para cumplir con los estándares de USCIS y son aceptadas por la agencia.

¿Puedo usar una traducción certificada para fines distintos a la inmigración?

Absolutamente. Nuestras traducciones certificadas son aceptadas por tribunales, universidades, juntas de licencias, instituciones médicas y otras agencias gubernamentales — no solo USCIS.

¿Cuál es la diferencia entre una traducción certificada y una traducción notariada?

Una traducción certificada incluye un Certificado de Exactitud firmado por el traductor. Una traducción notariada va un paso más allá — la firma del traductor es notariada por un Notario Público, proporcionando una capa adicional de autenticación. Algunas instituciones requieren una; otras requieren la otra. Aclaramos cuál aplica a tu situación durante la consulta.

Completa Tu Caso