Tramitación Consular: Cómo obtener la Green Card desde fuera de Estados Unidos (Guía completa 2026)

  • 30/06/2026YTMultiservices
Tabla de contenidos

Si usted o un familiar vive fuera de Estados Unidos y un ciudadano estadounidense o residente permanente legal ya presentó una petición a su favor, la tramitación consular es muy probablemente la vía que lo llevará a una green card. Esta ruta la usan cientos de miles de inmigrantes cada año, y entender cómo funciona puede marcar toda la diferencia entre un proceso fluido y demoras costosas.

Ayudamos a familias de Florida y a sus parientes en el extranjero a mantenerse organizados, informados y preparados en cada etapa de este proceso. No brindamos asesoría legal, pero sí ofrecemos asistencia en la preparación de documentos, servicios de traducción y orientación sobre qué esperar en el camino. Para preguntas legales complejas, siempre recomendamos consultar con un abogado de inmigración con licencia.

¿Listo para empezar? Comuníquese hoy con YT Multiservices en West Palm Beach y permítanos ayudarle a reunir y organizar sus documentos antes de la fecha límite del NVC.

Puntos clave

  • La tramitación consular es la vía para inmigrantes que viven fuera de Estados Unidos o que no pueden ajustar estatus dentro del país. Lleva al mismo destino que el ajuste de estatus: una green card.
  • Los familiares inmediatos de ciudadanos estadounidenses no tienen cupo anual de visas ni espera por fecha de prioridad. Una vez aprobado el I-130, el caso avanza sin demoras por listas de espera.
  • Las categorías de preferencia familiar están sujetas a límites anuales. Las fechas de prioridad pueden implicar esperas de muchos años para algunas nacionalidades. Revisar el Boletín de Visas (Visa Bulletin) cada mes es esencial.
  • Todo documento que no esté en inglés presentado al NVC o al consulado debe ir acompañado de una traducción certificada. No hay excepciones a este requisito.
  • Recibir una solicitud de checklist del NVC significa que su envío estaba incompleto. Esto puede retrasar la programación de su entrevista por semanas o meses. Presentar un paquete completo y exacto desde la primera vez es fundamental.
  • El paquete sellado de la visa que recibe en la embajada nunca debe abrirse. Abrirlo puede invalidar la visa y crear problemas serios en el puerto de entrada a EE.UU.
  • La mayoría de las visas de inmigrante son válidas por 6 meses desde la fecha de emisión, atadas a la validez de su examen médico. Debe entrar a Estados Unidos antes de que se cierre esa ventana.
  • Después de que se apruebe su visa, debe pagar la USCIS Immigrant Fee (actualmente $235) en línea antes de que USCIS produzca y envíe su green card física.
  • Su estatus de green card comienza en la fecha en que es admitido en el puerto de entrada, no en la fecha en que se emitió su visa.

Tramitación consular vs ajuste de estatus: ¿cuál es la vía correcta para usted?

Hay dos formas principales de convertirse en residente permanente legal de Estados Unidos. La primera es el Ajuste de Estatus (Formulario I-485), disponible para personas que ya están físicamente dentro de EE.UU. La segunda es la tramitación consular, que aplica a personas que viven en el extranjero y deben pasar por una embajada o consulado de EE.UU. en su país de origen para recibir su visa de inmigrante.

Ambas vías llevan al mismo destino: una green card. Sin embargo, siguen procedimientos muy distintos, involucran distintas agencias gubernamentales y tienen plazos diferentes.

Cuándo debe usar la tramitación consular

Debe pasar por tramitación consular si:

  • Actualmente vive fuera de Estados Unidos
  • Entró a EE.UU. sin inspección y luego salió del país
  • No es elegible para ajustar estatus debido a su historial migratorio
  • Su fecha de prioridad está vigente y usted está en el extranjero

Cuándo puede elegir el ajuste de estatus (I-485) en su lugar

Puede ser elegible para presentar el Formulario I-485 si:

  • Actualmente está en EE.UU. en un estatus de no inmigrante válido
  • Su fecha de prioridad está vigente
  • Entró al país legalmente con inspección
  • No ha violado ningún término de su visa

Para quienes están en el extranjero o no pueden ajustar estatus dentro de EE.UU., la tramitación consular no es solo una opción: es la única vía disponible.

¿Quién pasa por la tramitación consular?

La tramitación consular está disponible para inmigrantes en varias categorías de visa. Entender qué categoría aplica a usted es esencial porque afecta directamente su tiempo de espera y sus requisitos de documentación.

Familiares inmediatos de ciudadanos de EE.UU. (sin lista de espera)

Esta es la categoría más rápida. Los familiares inmediatos incluyen:

RelaciónCategoría
Cónyuge de un ciudadano de EE.UU.IR-1 / CR-1
Hijo soltero menor de 21 de un ciudadano de EE.UU.IR-2
Padre o madre de un ciudadano de EE.UU. (el peticionario debe tener 21+)IR-5

Los familiares inmediatos no están sujetos a cupos anuales de visas, lo que significa que no hay lista de espera basada en una fecha de prioridad. Una vez que USCIS aprueba la petición I-130, el caso avanza sin demoras por listas de espera.

Categorías de preferencia familiar (requieren fecha de prioridad)

Para otras relaciones familiares, cada año se emite un número limitado de visas. Estos solicitantes deben esperar hasta que su fecha de prioridad esté vigente según el Boletín de Visas publicado mensualmente por el Departamento de Estado de EE.UU.

CategoríaQuién califica
F1Hijos adultos solteros (21+) de ciudadanos de EE.UU.
F2ACónyuges e hijos menores de residentes permanentes legales
F2BHijos adultos solteros (21+) de residentes permanentes legales
F3Hijos casados de ciudadanos de EE.UU.
F4Hermanos de ciudadanos de EE.UU. (el peticionario debe tener 21+)

Las fechas de prioridad de algunas categorías, en especial F3 y F4, pueden implicar esperas de muchos años según el país de nacimiento del solicitante. Revisar el Boletín de Visas cada mes es un hábito crítico para los solicitantes en estas categorías.

La hoja de ruta de la tramitación consular en 7 pasos

Entender cada paso le ayuda a prepararse con anticipación, evitar demoras innecesarias y mantenerse al día con las fechas límite.

Paso 1: Presentar el Formulario I-130 ante USCIS (el peticionario en EE.UU.)

El proceso comienza en Estados Unidos. El ciudadano o residente permanente legal que quiere patrocinar a un familiar presenta el Formulario I-130, Petición para Familiar Extranjero, ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE.UU. (USCIS). Este formulario establece la relación familiar calificante entre el peticionario y el beneficiario, la persona que solicitará la green card.

Las tarifas y los tiempos de trámite varían. A partir de 2026, los tiempos de procesamiento de USCIS para el Formulario I-130 pueden ir de varios meses a más de un año según la categoría y la carga de trabajo de la agencia. Una petición bien organizada con toda la evidencia de respaldo desde el inicio reduce significativamente el riesgo de una Solicitud de Evidencia (RFE), que puede añadir meses al proceso.

Paso 2: El caso se transfiere al Centro Nacional de Visas (NVC)

Una vez que USCIS aprueba el I-130, el caso se transfiere automáticamente al Centro Nacional de Visas (NVC), que es parte del Departamento de Estado de EE.UU. El NVC funciona como punto de coordinación entre USCIS y la embajada o consulado de EE.UU. en el extranjero.

En esta etapa, el NVC asigna un número de caso y envía una Carta de Bienvenida o un Correo de Bienvenida al peticionario y a cualquier representante listado. Esta notificación abre oficialmente la fase del NVC. Es importante responder con prontitud a las comunicaciones del NVC, ya que las demoras en responder pueden retrasar significativamente la programación de la entrevista.

Paso 3: Pagar las cuotas del NVC y crear su cuenta en CEAC

Una vez que reciba su número de caso del NVC, tanto el peticionario como el beneficiario deben pagar sus respectivas cuotas a través de la plataforma del Centro Electrónico de Solicitudes Consulares (CEAC).

Las cuotas actualmente incluyen:

  • Cuota de tramitación de la solicitud de visa de inmigrante: aproximadamente $325 por solicitante (sujeta a cambios; verifique en travel.state.gov)
  • Cuota del Affidavit of Support: aproximadamente $120 por caso, no por solicitante (sujeta a cambios)

Crear y acceder a la cuenta de CEAC es el punto de entrada para todos los envíos en línea durante la etapa del NVC. Mantenga sus credenciales de acceso seguras y accesibles, ya que volverá a esta plataforma varias veces durante el proceso.

Paso 4: Presentar el Formulario DS-260 y subir los documentos de respaldo

Dentro del sistema CEAC, el beneficiario completa el Formulario DS-260, la Solicitud Electrónica de Visa de Inmigrante. Es un formulario integral que cubre información biográfica, historial de viajes, antecedentes familiares, historial laboral y otras divulgaciones requeridas.

Al mismo tiempo, tanto el peticionario como el beneficiario suben documentos de respaldo, incluidos registros civiles, el affidavit of support, evidencia financiera y más. La exactitud es crítica aquí. Cualquier inconsistencia entre lo que escribe en el DS-260 y lo que declara en la entrevista puede levantar banderas rojas para el oficial consular que revisa su caso.

Paso 5: El NVC revisa su caso y programa la entrevista consular

Después de presentar todos los documentos y formularios, el NVC revisa el paquete para confirmar que esté completo. Si falta algo o necesita corrección, emitirá una solicitud de Checklist. Una vez que el caso se considera documentalmente completo, el NVC programa la entrevista de visa de inmigrante en la embajada o consulado de EE.UU. correspondiente en el país de residencia del beneficiario.

Esta es también la etapa donde más importan las fechas de prioridad. Si la categoría del beneficiario está sujeta a lista de espera, el NVC retendrá el caso hasta que la fecha de prioridad esté vigente en el Boletín de Visas. Durante este periodo de espera, es importante mantener actualizada toda la información de contacto con el NVC y notificarles cualquier cambio en el estado civil o la dirección del beneficiario.

Paso 6: Completar el examen médico con un médico de panel autorizado

Antes de la entrevista, el beneficiario debe completar un examen médico de inmigración con un médico autorizado por el gobierno de EE.UU. en su país, llamado médico de panel (panel physician). Este examen incluye una revisión del historial de vacunas, un examen físico, análisis de sangre y una prueba de tuberculosis.

Los resultados se envían directamente al consulado en un sobre sellado y por lo general son válidos por 6 meses desde la fecha del examen (y solo 3 meses para ciertas clasificaciones de tuberculosis). Como la validez de su visa de inmigrante está atada a la validez de su examen médico, debe entrar a Estados Unidos antes de que venza. Programe esta cita lo antes posible, ya que la disponibilidad de médicos de panel varía mucho según el país y la ciudad. En algunos lugares, los tiempos de espera para una cita pueden extenderse varias semanas.

Paso 7: Asistir a la entrevista de visa de inmigrante en la embajada o consulado de EE.UU.

Este es el paso más crítico de todo el proceso. En la fecha de la entrevista, el beneficiario se presenta en persona en la embajada o consulado de EE.UU. con todos los documentos originales requeridos. Un oficial consular revisa el caso, hace preguntas y determina si se aprobará la visa de inmigrante.

Si se aprueba, el solicitante recibe un paquete de visa sellado que no debe abrirse bajo ninguna circunstancia. Este paquete se presenta a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) en la primera entrada a Estados Unidos.

Nuestro equipo en West Palm Beach ayuda a familias de todo Florida a preparar paquetes de documentos completos y organizados para el envío al NVC. Evite demoras por checklist y haga avanzar su caso más rápido, visítenos o llámenos hoy.

¿Qué documentos necesita para el paquete del NVC?

Tanto el peticionario (en EE.UU.) como el beneficiario (en el extranjero) deben presentar un conjunto de documentos al NVC. A continuación hay una visión general de lo que suele requerirse. Los requisitos pueden variar según la categoría de visa y las circunstancias específicas del solicitante.

Documentos del peticionario:

  • Formulario I-864, Affidavit of Support
  • Declaraciones de impuestos federales del año fiscal más reciente (en general se recomiendan los últimos 3 años)
  • Formularios W-2 o 1099
  • Carta de verificación de empleo
  • Prueba de ciudadanía o estatus de residente permanente de EE.UU.
  • Prueba de domicilio en Estados Unidos

Documentos del beneficiario:

  • Pasaporte válido (debe ser válido por al menos 6 meses después de la fecha de entrada prevista)
  • Certificado de nacimiento
  • Certificado de matrimonio (si aplica)
  • Sentencias de divorcio o certificados de defunción de matrimonios anteriores (si aplica)
  • Certificados policiales de su país de nacionalidad y de su país de residencia actual si vivió allí 6 meses o más, además de cualquier otro país donde vivió 12 meses o más después de los 16 años, y cualquier país donde haya sido arrestado (sin importar cuánto tiempo vivió allí)
  • Registros militares (si aplica)
  • Registros judiciales y penitenciarios (si aplica)
  • Dos fotos tipo pasaporte que cumplan las especificaciones de fotos de visa de EE.UU.

Nota: los certificados policiales suelen considerarse válidos por dos años, así que conviene solicitarlos a medida que se acerca su entrevista y no al inicio del caso.

Consejos para evitar solicitudes de Checklist del NVC

Una de las causas más comunes de demora en la etapa del NVC es recibir un Checklist, que es una notificación de que su envío está incompleto o contiene errores. Estas son formas prácticas de reducir ese riesgo:

  • Revise cada documento para verificar que esté completo antes de subirlo
  • Asegúrese de que todos los documentos civiles sean copias certificadas, no fotocopias
  • Confirme que cada documento que no esté en inglés incluya una traducción certificada al inglés
  • Verifique que la evidencia financiera del peticionario cumpla claramente el umbral mínimo de ingresos para el tamaño del hogar
  • Verifique que las fotos de pasaporte cumplan las especificaciones exactas listadas en la plataforma CEAC

Tomarse el tiempo para revisar su paquete a fondo antes de enviarlo es una de las formas más eficaces de evitar un retroceso que podría retrasar la programación de su entrevista por semanas o meses.

¿Qué documentos requieren traducción certificada?

Todo documento que no esté en inglés debe ir acompañado de una traducción certificada al inglés. Este es un requisito firme de USCIS y del Departamento de Estado de EE.UU. No hay excepciones.

Requisitos de traducción de USCIS y consulares explicados

Una traducción certificada debe incluir:

  • Una traducción completa y exacta del documento original
  • Una certificación firmada por el traductor que indique que es competente para traducir y que la traducción es exacta y completa
  • El nombre, la dirección y la fecha de certificación del traductor

Las traducciones no necesitan ser notarizadas, pero sí certificadas. Usar un servicio de traducción profesional con experiencia en documentos de inmigración reduce significativamente el riesgo de rechazo. Nuestro equipo ofrece servicios de traducción certificada de documentos.

Documentos que también pueden requerir una apostilla antes de la traducción

Algunos países exigen que los documentos oficiales lleven una apostilla antes de poder usarse para fines de inmigración internacional. Una apostilla es una forma de autenticación emitida por la autoridad competente del país que emitió el documento.

Los países signatarios de la Convención de La Haya sobre Apostillas pueden emitir apostillas para documentos como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio y registros policiales. Si no está seguro de si su país requiere este paso, contacte a la autoridad gubernamental correspondiente en su país de origen o consulte a un profesional de preparación de documentos antes de avanzar.

Cronograma de la tramitación consular en 2026

Una de las preguntas más comunes de las familias es: ¿cuánto tarda esto? La respuesta honesta es que los plazos varían considerablemente según múltiples factores, incluidos la categoría de visa, el país de nacimiento del solicitante, la carga de trabajo del consulado y la rapidez y exactitud con que se presentan los documentos.

EtapaTiempo estimado
Procesamiento del I-130 por USCIS6 a 18 meses (varía según categoría y carga de trabajo)
Transferencia al NVC y apertura del caso1 a 3 meses tras la aprobación de USCIS
Envío de documentos y revisión del NVC2 a 6 meses (depende de qué tan completo esté)
Programación de la entrevista consular1 a 6 meses tras estar documentalmente completo
Examen médico (antes de la entrevista)1 a 4 semanas (la programación varía según el país)
Emisión de la visa tras la entrevista1 a 2 semanas si se aprueba

Para los familiares inmediatos de ciudadanos de EE.UU., el plazo total desde la presentación del I-130 hasta la emisión de la visa puede ir de aproximadamente 12 a 24 meses en 2026, asumiendo que no haya complicaciones ni solicitudes de evidencia.

Para las categorías de preferencia familiar, los tiempos totales de espera pueden ser mucho más largos debido a los cupos anuales de visas. Algunas categorías para solicitantes de ciertos países, como México o Filipinas, implican esperas de 10 a 20 o más años. Los solicitantes en estas categorías deben revisar el Boletín de Visas cada mes para saber cuándo se acerca su fecha de prioridad.

Verifique siempre las cuotas y los tiempos vigentes en travel.state.gov y consulte el Boletín de Visas mensual publicado por el Departamento de Estado de EE.UU. Los montos de las cuotas se ajustan periódicamente, incluidas nuevas cuotas estatutarias, así que confirme las cifras más recientes antes de pagar.

Qué esperar en la entrevista consular

La entrevista de visa de inmigrante es el paso final y más importante antes de que se apruebe una visa. Estar bien preparado marca una diferencia significativa en lo fluida que resulta la entrevista.

Documentos que llevar el día de la entrevista

  • Pasaporte original (válido por al menos 6 meses después de la fecha de entrada prevista)
  • Todos los documentos civiles originales presentados durante la etapa del NVC (certificado de nacimiento, certificado de matrimonio, registros policiales, etc.)
  • Dos fotos recientes tipo pasaporte
  • Sobre sellado del examen médico proporcionado por el médico de panel (si no se envió electrónicamente)
  • Cualquier documento adicional solicitado específicamente por el consulado
  • Página de confirmación del Formulario DS-260
  • Carta de cita de la entrevista

Preguntas comunes en la entrevista

Los oficiales consulares suelen hacer preguntas para verificar la información del Formulario DS-260 y confirmar la legitimidad de la relación familiar. Las áreas comunes de preguntas incluyen:

  • Su relación con el peticionario (cómo se conocieron, cuánto tiempo llevan conociéndose, especialmente importante en casos de cónyuges)
  • Su historial laboral actual y anterior
  • Si alguna vez ha sido arrestado, citado o acusado de algún delito
  • Su historial de viajes a Estados Unidos
  • Si tiene otros familiares actualmente en EE.UU.
  • Sus planes e intenciones al llegar

Responder con la verdad y de forma consistente con lo que presentó en su solicitud es absolutamente esencial. Cualquier discrepancia entre sus respuestas orales y su solicitud escrita puede resultar en demoras, procesamiento administrativo adicional o una negación directa.

El paquete de la visa: no lo abra

Si el oficial consular aprueba su visa de inmigrante, recibirá un paquete de visa sellado. Este paquete contiene sus documentos y debe presentarse a la Oficina de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) al llegar a Estados Unidos. No abra este paquete bajo ninguna circunstancia. Abrirlo puede invalidar su visa y crear complicaciones serias en el puerto de entrada.

¿Qué ocurre después de que se aprueba su visa?

Recibir su visa de inmigrante es un hito emocionante, pero aún quedan algunos pasos importantes antes de convertirse oficialmente en residente permanente legal.

Pagar la USCIS Immigrant Fee

Antes de que USCIS produzca su green card física, debe pagar la USCIS Immigrant Fee, actualmente $235, en línea en my.uscis.gov. Esta cuota es aparte de las cuotas de visa de inmigrante que pagó al Departamento de Estado. USCIS recomienda pagarla después de recoger su visa de inmigrante y antes de viajar a Estados Unidos. Si no paga esta cuota, igual será admitido como residente permanente legal, pero no se producirá ni se le enviará ninguna green card, y solo tendrá el sello temporal I-551 en su pasaporte como evidencia de su estatus. Confirme el monto vigente en el sitio de USCIS antes de pagar.

Entrar a EE.UU. como residente permanente legal

Debe entrar a Estados Unidos antes de que venza su visa de inmigrante. La mayoría de las visas de inmigrante son válidas por 6 meses desde la fecha de emisión. Al llegar, presente su paquete de visa sellado y su pasaporte válido a un oficial de CBP en el puerto de entrada. El oficial de CBP revisará sus documentos, podría hacerle algunas preguntas y sellará su pasaporte para indicar su admisión como residente permanente legal.

Es importante entender que su estatus de green card comienza oficialmente en la fecha en que es admitido en el puerto de entrada, no en la fecha en que se emitió su visa. Planifique su fecha de viaje en consecuencia y asegúrese de que su examen médico siga siendo válido el día que entra.

Recibir su green card física

Después de que se procese su entrada y se haya pagado la USCIS Immigrant Fee, USCIS enviará por correo su green card física a la dirección de EE.UU. que proporcionó durante el proceso consular. Esto suele tardar de 2 a 4 semanas. Si no recibe su green card dentro de 90 días, contacte a USCIS para dar seguimiento al estado de la tarjeta.

Su green card es su prueba oficial de estatus de residente permanente legal y le otorga el derecho de vivir y trabajar en Estados Unidos de forma permanente, sujeto a cualquier condición asociada a su tipo de tarjeta. Los residentes condicionales, típicamente cónyuges casados por menos de dos años al momento de la admisión, deben presentar una solicitud para remover condiciones antes de que venza la tarjeta.

Cómo YT Multiservices ayuda a las familias de Florida con la tramitación consular

Navegar el proceso del NVC, reunir documentos de varios países, obtener traducciones certificadas y cumplir cada fecha límite puede sentirse abrumador, sobre todo cuando maneja esto desde el extranjero o ayuda a un familiar desde Florida.

YT Multiservices no es un bufete de abogados y no brinda asesoría ni representación legal. Lo que ofrecemos es apoyo práctico y personalizado en la preparación de documentos para ayudar a las familias en Florida y a sus parientes en el extranjero a avanzar en la tramitación consular con más confianza y menos errores.

Nuestros servicios incluyen:

  • Organización de documentos y revisión de checklist para los envíos al NVC
  • Servicios de traducción certificada
  • Asistencia para completar el Formulario DS-260 y otros formularios gubernamentales
  • Orientación sobre requisitos de apostilla y autenticación de documentos
  • Apoyo con los requisitos de fotos y otras especificaciones técnicas

Ya sea que esté apenas comenzando el proceso o que ya esté muy avanzado en la etapa del NVC y necesite ayuda para completar su paquete de documentos, nuestro equipo está listo para apoyarle en cada paso.

Pase por nuestra oficina en West Palm Beach o llámenos para empezar. Estamos aquí para ayudar a su familia a avanzar con confianza.

Preguntas frecuentes

¿Cuál es la diferencia entre la tramitación consular y el ajuste de estatus?

Ambas vías llevan a una green card, pero aplican a situaciones distintas. El ajuste de estatus (Formulario I-485) es para personas que ya están físicamente dentro de Estados Unidos en un estatus migratorio válido. La tramitación consular es para personas que están fuera de EE.UU. o que no pueden ajustar estatus desde dentro del país. Los procedimientos, plazos y agencias involucradas son diferentes en cada vía.

¿Puedo revisar el estado de mi caso del NVC en línea?

Sí. Puede revisar el estado de su caso a través del Centro Electrónico de Solicitudes Consulares (CEAC) en ceac.state.gov usando su número de caso del NVC y su invoice ID. Para actualizaciones generales sobre dónde está su caso en la fila del NVC, el NVC también publica datos mensuales de carga de trabajo en el sitio del Departamento de Estado.

¿Qué pasa si pierdo mi cita de entrevista consular?

Faltar a una entrevista consular sin reprogramar con anticipación puede hacer que su caso se considere abandonado. Si no puede asistir a su entrevista programada, contacte a la embajada o consulado de EE.UU. lo antes posible para solicitar una nueva fecha. Los procedimientos varían según el lugar. Actuar rápido es esencial para no perder su lugar en la fila.

¿Puedo llevar un traductor a mi entrevista consular?

Las políticas sobre esto varían según el consulado. Algunas embajadas y consulados de EE.UU. permiten que los solicitantes lleven un intérprete, mientras que otros proporcionan el suyo o realizan la entrevista en el idioma del solicitante. Verifique los requisitos específicos del consulado que maneja su caso antes de la fecha de la entrevista. Prepararse para responder en inglés, si es posible, siempre es recomendable.

¿Pueden incluirse mis hijos u otros familiares en mi caso de tramitación consular?

En muchos casos, sí. Los beneficiarios derivados, típicamente el cónyuge y los hijos solteros menores de 21 del beneficiario principal, pueden incluirse en el mismo caso de visa de inmigrante si también están inmigrando. Cada beneficiario derivado debe completar su propio Formulario DS-260 y presentar sus propios documentos civiles. Consulte las instrucciones del NVC para su categoría de visa específica para confirmar quién califica como beneficiario derivado en su caso.

¿Cuánto tiempo después de llegar a EE.UU. recibiré mi green card?

Después de que entre a Estados Unidos como residente permanente legal y se haya pagado la USCIS Immigrant Fee, USCIS envía por correo su green card física a la dirección de EE.UU. que proporcionó durante el proceso consular. Esto suele tardar de 2 a 4 semanas. Si no recibe su tarjeta dentro de 90 días, contacte a USCIS para dar seguimiento. Mientras tanto, el sello de CBP en su pasaporte sirve como evidencia temporal de su estatus de residente permanente legal.